Per què es diu als marines 'Jarheads'?
top-leaderboard-limit '>Servir en qualsevol de les branques de l’exèrcit dels Estats Units sempre s’ha prestat a un colorit vocabulari. Emprar un paracaigudes és 'colpejar la seda'. Una destinació podria estar a 20 quilòmetres de distància. Es pot anomenar una llanterna com a 'raig de lluna'.
Molts d’aquests tenen connotacions força evidents, però un terme és una mica més ambigu. Alguns membres del servei es refereixen als membres del Cos de Marines com a 'caps de boca'. Per què? I a què es refereix?
Hi ha algunes teories. Els infants de marina, que es van fundar el 10 de novembre de 1775, com a subconjunt de diferents branques militars i que després es van convertir en la seva pròpia branca, han fet servir des de fa temps un uniforme de coll alt. El collaret, originàriament de cuir, donava lloc a un sobrenom decolls de cuir. Es creu que aquell coll alt donava a un marí l’aspecte del cap que sortia d’un pot, cosa que va provocar l’adopció del sobrenom “jarhead” al voltant de la Segona Guerra Mundial.
Hi ha un altre tret físic que pot haver portat al nom. Un tall de cabell de marca Marina és curt als laterals i té un aspecte quadrat i pla a la part superior, que pot semblar a alguns com la tapa d’un pot.
També és possible que l’etiqueta jarhead es refereixi més a una actitud marina general que a qualsevol característica física. Els infants de marina s’han considerat durant molt de temps resistents i capaços de suportar un entrenament físic desafiant, cosa que va provocar la convicció entre altres membres del servei que són durs per fora i són capaços d’acollir les creences o ordres que s’hagin dictat per dins.
Aquesta teoria podria contenir més aigua que altres, ja que 'jarhead' va ser una vegada un terme argot per a una mula usada ja el 1918. Considerat un animal lleial i treballador capaç de seguir les ordres, és possible que el nom de jarhead fos portat a Marines, que ho veia com una comparació favorable.
Tot i que l’etiqueta jarhead pot tenir una bona acollida o no en funció de la marina en qüestió, es creu que molts marins l’acullen, ja que els designa inquebrantables en el seu sentit del deure.
Teniu una gran pregunta que voleu que responguem? Si és així, feu-nos-ho saber enviant-nos un correu electrònic a bigquestions@mentalfloss.com.