Article

Per què les patates s’anomenen Spuds?

top-leaderboard-limit '>

Daven Hiskey dirigeix ​​el popular i interessant lloc web Today I Find Out. Per subscriure-us al butlletí d'informació 'Coneixement diari', feu clic aquí.


Una de les explicacions més freqüentment citades per què anomenem spuds de patates és així: es va formar un grup activista del segle XIX anomenat The Society for the Prevention of a Unwholesome Diet (SPUD), que va mantenir les patates fora de Gran Bretanya. Aquest grup no volia que ningú mengés els tubercles. La història es va perpetuar al llibre de Mario Pei de 1949,La història del llenguatge.

quin any va sortir Caddyshack

Però és clar que Pei es va equivocar quant a l’origen del sobrenom, per una molt bona raó: abans de mitjan segle XX, les abreviatures eren prevalents en el text, però pronunciar-les com a paraules no era una cosa que feia la gent, és un fenomen molt modern. . De fet, segons el lingüista David Wilton, “només hi ha una paraula [anglesa] anterior al segle XX coneguda amb un origen acronímic, i va estar de moda només poc temps el 1886. La paraula és' colinderies 'o' colinda, 'acrònim de l'Exposició Colonial i Índia celebrada a Londres aquell any'. (No és estrany, doncs, que la paraula 'acrònim' no aparegués fins al 1943.)

L’explicació de per què de vegades ens referim a patates com a patates és molt més senzilla.

Entre altres definicions, spud és una espadat aguda i estreta que s’utilitza per desenterrar plantes d’arrels grans. Cap a mitjans del segle XIX (la primera referència documentada es produeix el 1845 a Nova Zelanda), aquest instrument de destrucció va començar a donar nom a una de les coses que sovint es feia servir per desenterrar: les patates. Finalment, el sobrenom es va agafar a tot el món de parla anglesa.

com començar a cuinar a casa

No es coneix l’origen final de la paraula “spud”. Va aparèixer per primera vegada en anglès cap al 1440 i feia referència a un punyal curt, possiblement dels holandesosllança, el vell nòrdicespia(llança), o el llatícaure(espasa). Sigui com sigui, després del segle XV, el significat de la paraula es va expandir: en lloc de referir-se només a 'un punyal curt', un spud podria ser un dels diversos tipus d'instruments per excavar i, finalment, es va referir a aquells tubercles que tots coneixem. i amor.



Curiosament, quan les patates es van introduir per primera vegada a Europa, van tenir molta resistència per diversos motius. Algunes persones pensaven que eren verinoses (abans que les patates silvestres fossin domesticades, en realitat eren verinoses, i els brots encara ho són), mentre que altres es negaven a menjar-les perquè no eren mencionades a cap lloc de la Bíblia.

quants anys tenia Sylvester Stallone a Rocky 1

Consulteu articles més interessants de Daven a Today I Found Out i subscriviu-vos al seu butlletí Daily Knowledge aquí.